Aucune traduction exact pour حق التأليف والنـشر

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe حق التأليف والنـشر

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • “(ii) The duration of copyright protection;
    "`2` مدة حماية حق التأليف والنشر؛
  • (b) The duration of copyright protection;
    (ب) مدة حماية حق التأليف والنشر؛
  • Exercise of copyright.
    ممارسة حق النشر والتأليف.
  • In particular, IPA contests the existence of such conflicts in the context of copyright protection.
    وتفنِّد الرابطة بصورة خاصة وجود تضارب كهذا في سياق حماية حق التأليف والنشر.
  • The Act also provides limitations on the exercise of copyright and related rights over the use of works in the interest of the public and guarantees the exercise of copyright and related rights and the protection of such rights.
    كما يضع القانون حدودا لممارسة حق التأليف والنشر والحقوق المتصلة به في حال استعمال هذه الأعمال في الصالح العام ويضمن ممارسة حق التأليف والنشر والحقوق المتصلة به وحمايتها في هذه الحال.
  • The Association also notes that the copyright system is both complex and costly, and at times inefficient.
    وتشير الرابطة أيضاً إلى أن نظام حق التأليف والنشر معقد وباهظ التكاليف في الوقت نفسه، وعديم الفعالية في بعض الأحيان.
  • (e) In paragraph 54, the list of issues under the heading “copyright” should be revised along the following lines:
    (ﻫ) في الفقرة 54، ينبغي تنقيح قائمة المسائل الواردة تحت عنوان "حق التأليف والنشر" على النحو التالي:
  • (…) The rights of the author include the ownership of the works and other rights such as authorship, the right to publish and the integrity of the works; all of the above in conformity with the law”.
    وتتضمن حقوق التأليف المنصوص عليها في القانون، ملكية الأعمال وحقوقاً أخرى مثل حق التأليف والنشر وعدم المساس بالعمل الفني .
  • Translation of the manuals into languages other than the official languages of the United Nations would be encouraged once United Nations copyright permission had been obtained via the secretariat.
    وسيجري التشجيع على ترجمة الدليلين إلى لغات غير اللغات الرسمية بالأمم المتحدة بمجرد الحصول على إذن حق التأليف والنشر عبر الأمانة العامة.
  • Thus, copyright law has come to an impasse with the advent of the Internet, due to the difficulty of fixing works in virtual reality.
    وبالتالي فقد وقع قانون حق التأليف والنشر في مأزق بظهور الإنترنت، وذلك بالنظر إلى صعوبة تثبيت شكل الأعمال في الواقع التخيّلي.